fix(call): linphone_core_get_call_history_for_address must be marked as onTheFlyList

Merged Ronan requested to merge fix/avoid-leak-calls-for-address into master

Merge request reports