Dial plan: fix phone number length for Norfolk Island.

Update the min and max phone number length for Norfolk Island, and update tests like in release 5.3.67.