LDAP: fix where phone number was not added to friend if the result is an address.

LDAP: linphone_account_normalize_phone_number() need a username. Avoid to pass an address when adding a phone number to a friend.