Fix windows encoding name from system username

• generated local username with encoded characters
• UTF8 path in windows paths and when opening database. The function MainDb::import is call with the same behaviour as _linphone_sqlite3_open(see linphonecore.c:6910 )