Reworked unread count indicators

Merged Sylvain Berfini requested to merge fix/unread_indicator into master

Merge request reports