flexisip-rpm: do not redefine '_mandir' while invoking rpmbuild

_mandir was redefined to match the whole installation prefix, but rpmbuild systematically marks the _mandir directory as documentation. That caused header files of Flexisip to be not installed on CentOS systems that were set to skip documentation installation (e.g Docker images)