Fixes audio for Mac

• Microphone issue when launching app from .app that comes from permission
• Unresponsive gain sliders due to not refreshing links when devices selection change (should be a multi-platform issue)
• Implement control volume audio

mediastreamer2!224 (merged) linphone-sdk!896 (merged)