BugFix: Crash in video settings while in call

Merged Julien Wadel requested to merge cherry-pick-8d6acac0 into release/4.2
  • Workaround : don't reload video devices if in call
  • Show a warning message in settings panel
  • Update english source language

(cherry picked from commit 8d6acac0)

Merge request reports