Fix Linphone installation destination to use executable name and not application name

Application name and executable name can be in conflicts (Linphone/linphone). It should be only one folder to use. The app used by default the executable name for its user data folders. So apply it to all.