Show display name by account in selector

When opening the account selector, we show the full address instead of just the URI. As it is a personal selection, it will be easier to see custom data like display name rather than just URI