Fix Weblate + ephemerals on participant mode

Merged Julien Wadel requested to merge fix/weblate into release/4.3

Merge request reports