Rework audio only implementation to manage it as a layout and not as a configuration.
This resolve special cases where audio only layout can be used on active speaker layout.
This resolve special cases where audio only layout can be used on active speaker layout.