Fix/windows test variable preventing nightly master to launch

Splitted windows tester "needs" in two jobs to avoid the Gitlab 13.9 multiples needs bug preventing the launch of scheduled pipelines https://docs.gitlab.com/ee/ci/yaml/#requirements-and-limitations