Don't use xerces_3_1 namespace explicitly

That prevented from building the SDK with other version of libxerces than 3.1, which may happen while building Flexisip since it uses the libxerces provided by the system.

liblinphone!1551 (merged) flexisip!563 (closed)