Improved/fixed/clarified CI test reports upload script generation

-Improved comments of report history generation -Simplified creation of directories -Noted limitations -Fixed test reports history gathering when there are already some for the current branch -Unified way to get SDK version in order to avoid delta between git describe in docker container and the git describe of the machine in charge of uploads