fix omission of including doc upload jobs file in root .gitlab-ci.yml