Update tunnel submodule to fix a risk of busy loop when trying to reconnect to server.