Player : Add an API to create a window ID from video sink of a player.

Fix a crash on mkv when stream cannot be duplicate.

mediastreamer2!757 (merged)

liblinphone!2357 (merged)