Fix/windows build artifacts for tester

The build artifacts are now corretly sent to the windows tester. Only the logs and the Bcunit test report are uploaded now (instead of all the test directory).