Delete unnecessary code in "Failure in creating end-to-end encrypted

conference".

Terminate the conference immediately if the server is not configured
correctly.

Add Warning header to explain the reason of the 488 Not Acceptable Here
to ease debugging

liblinphone!3316 (merged)