Fix a crash while sending a response retransmission in a server transaction, after a network disconnection.
