Remove the unnecessary nullptr tests

Check for the presence of supported header in call-op Change a test to add a case where the Supported header doesn't exists

liblinphone!687 (merged)