Add flow control to MSChannelAdapter. This avoids uncontrolled latency if one of the inputs has excessive rate.