Fix lost ICE candidates when joining a video conference in recv-only mode, when rtp bundling is disabled.
