Do not prevent the Android AAudio volume workaround to be used if disable audio routes changes in the SDK is enabled
for https://mantis.linphone.org/view.php?id=11826
