Update qsa soundcard and mediastream api to be able to control audio output device in the playback filter