Make bundle assignement thread-safe, provided that the RtpBundle class remains alive during all the life of RtpSessions.