Add tutorial for remote notification management through notification service app extension