Use correct bit cost while static-thresh is on

While static-thresh is on, we only need to transmit skip
flag if skip = 1. The cost of skip bit is added to the
total rate cost.

Change-Id: I64e73e482bc297eba22907026298a15fa8cc3920