Deprecate 4x4 intra modes from bit-stream

Replace B_DC_PRED like syntax element writing/reading with sb_ymode
set (e.g., DC_PRED, etc).

Change-Id: I293006a6b3bcd130c08ea9f053e7a79c6819c6f8