webmenc: Clean up the truly egregious style issues.

I'm sure I could do more, but I don't know how long this code has to
live. I think this at least makes the code a little easier to read and
understand.

Change-Id: I6ca76357f89468d4851a3d1826e7aefa498e51d1