Remove obselete code

The strategy to run fast loop filter picking for encoder speed-up
should be revisited at a later stage.

Change-Id: I3b75e06d767cff41be952a42e63b3292f4eab996