Loop filter code cleanup.

Cosmetic code changes, renaming 'flat' local var to 'mask', removing
unused field 'blim' from loopfilter_info_n and loop_filter_info structs.

Change-Id: I51e6ccf727fe361ad9a08e29e1201aa7abd4987f