Fix 32x32 forward transform SSE2 version

This commit fixed the potential overflow issue in the SSE2
implementation of 32x32 forward DCT. It resolved the corrupted
coded frames in the border of scenes.

Change-Id: If87eef2d46209269f74ef27e7295b6707fbf56f9