Remove redundant set_offsets in rtc coding mode

The functionalities of set_offsets() are subsumed in later
set_partitioning() and rtc_use_partition() functions, hence removed.

Change-Id: Ie514b13cb66c2379f13d0be9b1da4c12ca4581e5