Fix a merge conflict

ref_frame in MB_Mode_Info was changed in the ref frame coding patch
to be an array to handle first and second reference frame, this patch
fix the loop filter code that use the pointer directly as reference
frame.

Change-Id: I71afa5a49deb50c1bc38029fd07470b984c6dfe9