Further clean up of Segmentation experiment code

Changed name and sense of segment_flag to "seg_id_predicted"
Added some additional comments and retested.

I also did some experimentation with a spatial prediction option
using a similar strategy to the temporal mode implemented.
This helps in some cases where temporal prediction is bad but
I suspect there is more overlap here with work on a larger scale
block structure and spatial correlation will likely be better
handled through that mechanism.

Next check in will remove #ifdefs and legacy mode code.

Change-Id: I3b382b65ed2a57bd7775ac0f3a01a9508a209cbc