Make the use of pred buffers consistent in MB/SB

Use in-place buffers (dst of MACROBLOCKD) for  macroblock prediction.
This makes the macroblock buffer handling consistent with those of
superblock. Remove predictor buffer MACROBLOCKD.

Change-Id: Id1bcd898961097b1e6230c10f0130753a59fc6df