Fix potential OOB read with Error Concealment

This patch fixes an OOB read when error concealment is enabled and the
partition sizes are corrupt. The partition size read from the bitstream
was not being validated in EC mode.

Change-Id: Ia81dfd4bce1ab29ee78e42320abe52cee8318974