Correct 3 step search site initialziation

39c7b01d accidently reverted the row/col initialization, which broke
mv clamps, which is dependent on the sites for valid motion vector
range. This commit fixed the issue.

Change-Id: Ibcce0226e0360b1ef483fe760b2e33f1af4bf494