Modified resize unit test to output test vector

Modified the resize unit test so that it optionally
writes the encoded bitstream to file. The macro
WRITE_COMPRESSED_STREAM should be set to 1 to enable
output of the test bitstream; it is set to 0 by default.

Change-Id: I7d436b1942f935da97db6d84574a98d379f57fb1