vp9/decoder: threaded row-based loop filter

Currently the only threaded option for vp9 decode. Enabled when the
decoder config thread count is > 1.

Change-Id: I082959abac9e31aa4a38ed9fd68b94680e57f4df