Simplify select_tx_mode()

The function is called only once, right after all stats counters are
reset to 0. Therefore all the computations have zero effect on return
values. This commmit to removed those effectless code.

Change-Id: I50d27c0802547921fa36c60aa4bd92d76247f595