Recalculate zbin_extra only if regular quantizer is being used

vp8_update_zbin_extra() is called all the time even though the fast
quantizer doesn't use it. Skip this call if fast quantizer is used.

Change-Id: Ia711c38431930cc2486cf59b8466060ef0e9d9db