changed function prototype for macro_block_yrd

This commit has made macro_block_yrd_8x8 and macro_block_yrd_8x8 to
take same parameters. It also removed a few unnecessary shifts that
has the potential to create out-of-range distortion values.

Change-Id: I4ec5afb307c3685c2a67a07c2850f0927d214455