Fix i4x4 mode reading and writing in sb8x8 bitstream.

Don't allow i4x4 except for sb8x8 recursion step. Read only 4 (not 16)
i4x4 submodes if we are i4x4.

Change-Id: Iaaaced1a134006b2c96eed66f014300eae41e0ed