Remove redundant argument entry in handle_inter_mode

The value of mode_excluded has been properly set in
vp9_rd_pick_inter_mode_sb(). It is redundant to send it in
handle_inter_mode() and re-set the value again.

Change-Id: I408d4731f2f42e0bcf3ae62e85757717bb410471