Removing decode_one_iter() function.

When superframe index is available we completely rely on it and use frame
size values from the index.

Change-Id: I0011d08b223303a8b912c2bcc8a02b74d0426ee0