Use Custom Dialog API instead of Test Support API for testing form
validation messages. Moreover, remove the form validation part from the
Test Support API.

Change-Id: I8ecc80745ddad26f90df413d9a1d04045512af6c
Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>