Doc: Fix argument name in QWebEngineCookieStore::setCookieFilter()

The argument "filter" was renamed to "filterCallback", but the docs
were not updated accordingly.

Change-Id: I8a45a0ea8074a854ac72df652921b3c895752f97
Reviewed-by: Michael Brüning <michael.bruning@qt.io>